Abreu's ankle has bothered him pretty much for the last two months and he hasn't been able to play the field since the beginning of the Arizona series. There's a hint of inevitability to this move, but it doesn't look great that the Sox were contemplating giving him a day off during this week, never worked themselves up to do it, and are now forced to make the more severe move when things predictably deteriorated.